1. Xidmət

FitMin sizi Bakıdakı tərəfdaş idman zalları və məşqçilərlə əlaqələndirən platformadır. Zalları və məşqçilərin xidmətlərini FitMin deyil, zalların özləri və məşqçilər göstərir. FitMin-dən istifadə etməklə bu şərtləri qəbul edirsiniz.

2. Hesab

Hesab telefon nömrəniz (SMS kodu) və ya Apple hesabınızla açılır. Məlumatlarınızın düzgünlüyünə və hesabınıza girişin qorunmasına siz cavabdehsiniz. Bir nəfər bir hesabdan istifadə edir; hesabınızı və QR kodlarınızı başqasına verməyin.

3. Qiymət və ödəniş

• Hər zalın dəqiqəlik qiyməti və gündəlik limiti tətbiqdə göstərilir. Hesab tam dəqiqələrlə aparılır.
• Girişdən sonra ilk 2 dəqiqə ərzində çıxsanız, ödəniş tutulmur.
• Bir zalda bir gündə gündəlik limitdən artıq ödəmirsiniz.
• Girişdə balansınızda (və ya kartınızda) gündəlik limit qədər məbləğ müvəqqəti saxlanılır; çıxışda yalnız faktiki məbləğ silinir, qalanı dərhal sərbəst buraxılır.
• Seans girişdə və çıxışda resepşnda QR kodun skan edilməsi ilə başlayır və bitir. Çıxışı skan etdirməyi unutsanız, seans zalın bağlanma vaxtında avtomatik bitir.
• Balans tətbiqdə kartla artırılır; kart ödənişlərini lisenziyalı ödəniş provayderi emal edir.

4. Məşqçilər

Məşqçi dəqiqələri zal dəqiqələrindən ayrıca hesablanır, hər məşq üçün minimum 15 dəqiqə. Məşqi məşqçi öz telefonunda başladır və bitirir; zaldan çıxanda da bitir. Rezervi siz də, məşqçi də ləğv edə bilər; məşqçi ləğv edərsə, tətbiqdə xəbər alırsınız. Rezerv üçün ayrıca ödəniş alınmır.

5. Zalda qaydalar və sağlamlıq

Hər zalın öz qaydalarına əməl etməlisiniz. Məşq öz məsuliyyətinizlədir: sağlamlıq probleminiz varsa, əvvəlcə həkimlə məsləhətləşin. Zalın avadanlığı, təhlükəsizliyi və xidmətin keyfiyyəti üçün zal cavabdehdir.

6. Qadağandır

• QR kodları başqasına vermək, ekran şəkli ilə paylaşmaq və ya saxtalaşdırmaq;
• sistemi aldatmağa, başqasının hesabından istifadəyə və ya xidmətə müdaxiləyə cəhd etmək;
• məşqçilərə və zal işçilərinə təhqiramiz mesajlar yazmaq.

Bu qaydalar pozularsa, hesabı dayandıra bilərik.

7. Səhvlər və geri qaytarma

Seansda səhv olduğunu düşünürsünüzsə (məsələn, çıxışınız gec qeyd olunub), tətbiqdə seansın qəbzindən bildiriş göndərin. Biz və zal yoxlayırıq; səhv təsdiqlənsə, fərq balansınıza qaytarılır.

8. Məsuliyyət

FitMin-i mümkün qədər fasiləsiz işlətməyə çalışırıq, lakin texniki fasilələr ola bilər. Qanunla icazə verilən həddə FitMin zalların və məşqçilərin göstərdiyi xidmətə görə, həmçinin dolayı zərərə görə məsuliyyət daşımır. Bu, qanunla sizə verilən hüquqları məhdudlaşdırmır.

9. Dəyişikliklər

Şərtləri dəyişə bilərik; əhəmiyyətli dəyişiklik barədə tətbiqdə xəbər veririk. Dəyişiklikdən sonra istifadəni davam etdirməniz yeni şərtləri qəbul etmək deməkdir.

10. Tətbiq olunan hüquq

Bu şərtlərə Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi tətbiq olunur. Mübahisələri əvvəlcə danışıqla həll etməyə çalışırıq.

11. Əlaqə

FitMin tətbiqi → Profil → Kömək. Məlumatlarınızla bağlı: Məxfilik siyasəti.

1. The service

FitMin is a platform that connects you with partner gyms and trainers in Baku. The gyms and the trainers provide their own services, not FitMin. By using FitMin you accept these terms.

2. Your account

You sign up with your phone number (SMS code) or your Apple account. You’re responsible for your details being correct and for keeping access to your account safe. One person, one account; don’t give your account or your QR codes to anyone else.

3. Prices and payment

• Each gym’s price per minute and daily cap are shown in the app. Billing is by whole minutes.
• If you leave within the first 2 minutes after entering, nothing is charged.
• At one gym you never pay more than the daily cap in a day.
• When you enter, an amount up to the daily cap is held on your balance (or card); when you leave, only the actual amount is charged and the rest is released right away.
• A visit starts and ends when reception scans your QR code at the entrance and the exit. If you forget to scan out, the visit ends by itself at the gym’s closing time.
• You top up your balance in the app with a card; card payments are processed by a licensed payment provider.

4. Trainers

Trainer minutes are billed separately from gym minutes, with a minimum of 15 minutes per training. The trainer starts and finishes the training on their phone; leaving the gym finishes it too. You or the trainer can cancel a booking; if the trainer cancels, you’re told in the app. Booking itself costs nothing.

5. Gym rules and health

Follow each gym’s own rules. You train at your own risk: if you have a health condition, talk to a doctor first. The gym is responsible for its equipment, safety and the quality of its service.

6. Not allowed

• Giving your QR codes to others, sharing them as screenshots or faking them;
• trying to cheat the system, use someone else’s account or interfere with the service;
• sending abusive messages to trainers or gym staff.

If these rules are broken, we may suspend the account.

7. Mistakes and refunds

If you think a visit was charged wrongly (for example, your exit was recorded late), send a report from that visit’s receipt in the app. We and the gym check it; if the mistake is confirmed, the difference goes back to your balance.

8. Liability

We work to keep FitMin running without interruption, but technical breaks can happen. To the extent the law allows, FitMin is not liable for the services gyms and trainers provide, or for indirect loss. This does not limit the rights the law gives you.

9. Changes

We may change these terms; we’ll tell you in the app about significant changes. Using FitMin after a change means you accept the new terms.

10. Governing law

These terms are governed by the law of the Republic of Azerbaijan. We try to settle any dispute by talking first.

11. Contact

The FitMin app → Profile → Help. About your data: Privacy policy.

1. Сервис

FitMin — платформа, которая связывает вас с залами-партнёрами и тренерами в Баку. Услуги оказывают сами залы и тренеры, а не FitMin. Пользуясь FitMin, вы принимаете эти условия.

2. Аккаунт

Аккаунт создаётся по номеру телефона (SMS-код) или через Apple. Вы отвечаете за правильность своих данных и за защиту доступа к аккаунту. Один человек — один аккаунт; не передавайте аккаунт и QR-коды другим.

3. Цены и оплата

• Цена за минуту и дневной лимит каждого зала указаны в приложении. Расчёт — по целым минутам.
• Если вы выйдете в течение первых 2 минут после входа, оплата не списывается.
• В одном зале за день вы не платите больше дневного лимита.
• При входе на балансе (или карте) временно резервируется сумма до дневного лимита; при выходе списывается только фактическая сумма, остаток сразу освобождается.
• Визит начинается и заканчивается, когда ресепшен сканирует ваш QR-код на входе и на выходе. Если вы забыли отсканировать выход, визит завершится сам во время закрытия зала.
• Баланс пополняется картой в приложении; карточные платежи обрабатывает лицензированный платёжный провайдер.

4. Тренеры

Минуты тренера считаются отдельно от минут зала, минимум 15 минут за тренировку. Тренер начинает и заканчивает тренировку на своём телефоне; выход из зала тоже её завершает. Запись может отменить и вы, и тренер; если отменит тренер, вы узнаете об этом в приложении. Сама запись бесплатна.

5. Правила зала и здоровье

Соблюдайте правила каждого зала. Вы тренируетесь на свой риск: при проблемах со здоровьем сначала посоветуйтесь с врачом. За оборудование, безопасность и качество услуг отвечает зал.

6. Запрещено

• Передавать QR-коды другим, делиться ими скриншотами или подделывать их;
• пытаться обмануть систему, пользоваться чужим аккаунтом или вмешиваться в работу сервиса;
• отправлять оскорбительные сообщения тренерам или сотрудникам залов.

При нарушении этих правил мы можем приостановить аккаунт.

7. Ошибки и возврат

Если вы считаете, что визит посчитан неверно (например, выход отмечен позже), отправьте сообщение из чека этого визита в приложении. Мы и зал проверим; если ошибка подтвердится, разница вернётся на баланс.

8. Ответственность

Мы стараемся, чтобы FitMin работал без перебоев, но технические перерывы возможны. В пределах, допустимых законом, FitMin не отвечает за услуги залов и тренеров и за косвенный ущерб. Это не ограничивает ваших прав по закону.

9. Изменения

Мы можем менять условия; о существенных изменениях сообщим в приложении. Продолжая пользоваться FitMin после изменений, вы принимаете новые условия.

10. Применимое право

К этим условиям применяется законодательство Азербайджанской Республики. Споры мы сначала стараемся решить переговорами.

11. Контакты

Приложение FitMin → Профиль → Помощь. О ваших данных: Политика конфиденциальности.